Ein Parabelflug nach Persien nach Fariduddin Attar (um 1136–1221), bearbeitet und eingerichtet von Christian Filips und Mehdi Moradpour Programm Neyschabur. Ein Klartraum - Mahour Chahar Mezrab Ze-man-Negaram Die Begrüßung der Vögel - Joanambrosio Dalza (um 1500) Piva Josquin des Préz (1440–1521) El Grillo Der Aufbruch zum großen Vogelflug - Tielman Susato (1510–1570) La Morisque Pierre Attaignant (1494–1552) Basse dance »Le corps s’en va« Das Gleichnis von der chinesischen Feder - Pierre Attaignant Basse dance »Sansserre« Estampie Isabella (14. Jahrhundert) Die Ausrede des Spatzen - Pierre Attaignant Basse dance »Brosse« Johannes Vaillant (ca. 1360–1390) Par Maintes Foys Die Ausrede des Falken - Mahour – Pishdaramad Josquin des Préz La Bernardina ariduddin Attars Versepos aus dem 13.Jahrhundert ist weltberühmt und fasziniert seit Jahrhunderten gleichermaßen Leser und Schriftsteller. So unbekannt Attar einem größeren Publikum sein mag, die großen Dichter Europas hat er sehr beeinflusst. Dante übernahm von ihm die Stationen seiner »Göttlichen Komödie«, Goethe inspirierten die Vogelgespräche zu drei Liebesgedichten im »Westöstlichen Divan«, und auch Gustave Flaubert und Jorge Louis Borges gehörten zu den Attar-Verehrern. Der von Attar mitbegründete Sufismus gehört zu den aufgeklärten, mystischen, poetischen Tendenzen im Islam. Die Sufi-Meister sind daher bis heute tagtäglich aufgeschreckt, ihre Gebetsstätten werden von Kämpfern des IS bedroht und in die Luft gesprengt. Im deutschsprachigen Raum ist es vor allem Navid Kermani zu verdanken, dass er auf die große literarische Tradition des Sufismus aufmerksam gemacht hat. In einer Zeit, in der man sehr viel vom Islam spricht, ohne seine Traditionen wirklich zu kennen, ist der lautten compagney Berlin an neuen Formen des Kultur- und Wissenstransfers gelegen. Mit diesem Programm wollen wir unterhalten und überraschen, aber auch historische Texte und Musiken zum Leben bringen, die zeigen, wie viele persische Quellen und Ideen bis heute im europäischen Kulturkreis wirksam sind. Pegah Ferydoni, Rezitation & Gesang Die Schauspielerin, Moderatorin und Sängerin Pegah Ferydoni wurde 1983 in Teheran geboren. Die politisch und künstlerisch aktiven Eltern flohen mit der damals zweijährigen Tochter nach Berlin. Hier studierte sie drei Semester Philosophie, spielt auf den Bühnen des Maxim Gorki Theaters, des Heimathafen Neukölln und des Ballhaus Naunynstraße und gründet 2002 ihre Band Shangahi Electric«. 2013 moderierte sie das auf ZDF-Kultur und 3sat ausgestrahlte Magazin »zdf.kulturpalast«. Im deutschen Fernsehen ist sie in Serien (Türkisch für Anfänger, SOKO 5113) und Reihen (Mordkommission Istanbul, Tatort, Kommissarin Lukas) zu sehen. Im Kino feierte sie Erfolge mit Folge der Feder, Women without Men, Zweiohrküken und 300 Worte Deutsch lautten compagney BERLIN Die lautten compagney BERLIN ist eines der renommiertesten und kreativsten deutschen Barockensembles. Seit drei Jahrzehnten faszinieren die Konzerte unter der künstlerischen Leitung von Wolfgang Katschner ihre Zuhörer. Ganz gleich, ob als Kammerensemble oder als Opernorchester, mit ansteckender Spielfreude und innovativen Konzepten überwindet das Ensemble dabei immer wieder Grenzen und sucht die Begegnung mit neuen Klängen und anderen Künsten. Für ihre aufregenden musikalischen Brückenschläge wurde das Ensemble mehrfach ausgezeichnet. Die CD-Einspielung des Programms Timeless, das Musik des Frühbarock mit Werken von Philip Glass vereint, erhielt 2010 den ECHO Klassik. Mit dem Gewinn des Rheingau Musik Preises 2012 verbindet sich eine Auszeichnung für die innovativen Konzertprogramme der lautten compagney. Die lautten compagney ist regelmäßig zu Gast auf bedeutenden nationalen und inter-nationalen Konzertpodien und Festivals, so u. a. im Concertgebouw Amsterdam, im Wiener Musikverein, bei den Händel-Festspielen Halle, beim Rheingau Musik Festival, beim Mosel Musikfestival und beim Oude Muziek Festival Utrecht.