Die Musik Hildegards und die des Orients scheinen zunächst nichts miteinander zu tun zu haben. Doch stammt unsere westliche Musik der Gregorianik ebenso aus dem Mittelmeerraum wie die orientalische, d.h. sie haben die gleichen Wurzeln, was in den ältesten Gregorianischen Gesängen auch durchaus noch hörbar ist. Zusammen mit dem irakisch-deutschen Musiker Bassem Hawar und seinem Ensemble Nouruz werden die Kölner Sängerin Maria Jonas und ihre Frauenschola Ars Choralis Coeln diesen frühen Kulturtransfer nachvollziehbar machen. Foyer, LWL-Museum für Kunst und Kultur, Domplatz 10, 48143 Münster